Markus 10:29
Statenvertaling
En Jezus, antwoordende, zeide: Voorwaar zeg Ik ulieden: Er is niemand, die verlaten heeft huis, of broeders, of zusters, of vader, of moeder, of vrouw, of kinderen, of akkers, om Mijnentwil en des Evangelies wil,
Herziene Statenvertaling*
En Jezus antwoordde: Voorwaar, Ik zeg u: er is niemand die huis of broers of zusters of vader of moeder of vrouw of kinderen of akkers verlaten heeft omwille van Mij en om het Evangelie,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus zeide: Voorwaar, Ik zeg u, er is iemand, die huis of broeders of zusters of moeder of vader of kinderen of akkers heeft prijsgegeven om Mij en om het evangelie,
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 There is G2076 no man G3762 that hath left G863 house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my sake, G1752 - G1700 and G2532 the G3588 gospel's, G2098
Updated King James Version
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:11 | Genesis 45:20 | 1 Korinthe 9:23 | Markus 8:35 | Lukas 22:28 - Lukas 22:30 | Matthéüs 10:18 | Deuteronomium 33:9 - Deuteronomium 33:11 | Hebreeën 11:24 - Hebreeën 11:26 | Openbaring 2:3 | Genesis 12:1 - Genesis 12:3