Markus 10:30
Statenvertaling
Of hij ontvangt honderdvoud, nu in dezen tijd, huizen, en broeders, en zusters, en moeders, en kinderen, en akkers, met de vervolgingen, en in de toekomende eeuw het eeuwige leven.
Herziene Statenvertaling*
of hij ontvangt honderdvoudig, nu in deze tijd, huizen en broeders en zusters en moeders en kinderen en akkers, met vervolgingen, en in de wereld die komt, het eeuwige leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
of hij ontvangt honderdvoudig terug: nu, in deze tijd, huizen en broeders en zusters en moeders en kinderen en akkers, met vervolgingen, en in de toekomende eeuw het eeuwige leven.
King James Version + Strongnumbers
But G1437 - G3361 he shall receive G2983 an hundredfold G1542 now G3568 in G1722 this G5129 time, G2540 houses, G3614 and G2532 brethren, G80 and G2532 sisters, G79 and G2532 mothers, G3384 and G2532 children, G5043 and G2532 lands, G68 with G3326 persecutions; G1375 and G2532 in G1722 the G3588 world G165 to come G2064 eternal G166 life. G2222
Updated King James Version
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:44 - Matthéüs 13:46 | 2 Korinthe 9:8 - 2 Korinthe 9:11 | Psalmen 84:11 | 2 Kronieken 25:9 | Romeinen 5:3 | Handelingen 16:25 | Maleáchi 3:10 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | Openbaring 2:9 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Jakobus 5:11 | Matthéüs 12:32 | Filippenzen 3:8 | Matthéüs 6:33 | Spreuken 16:16 | Handelingen 5:41 | Openbaring 3:18 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | 2 Korinthe 6:10 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:16 | 1 Johannes 3:1 | Johannes 10:23 | Romeinen 6:23 | Lukas 18:30 | 1 Johannes 2:25 | Jakobus 1:12 | Johannes 16:22 - Johannes 16:23 | 1 Timótheüs 6:6