Markus 12:1
Statenvertaling
En Hij begon door gelijkenissen tot hen te zeggen: Een mens plantte een wijngaard, en zette een tuin daarom, en groef een wijnpersbak, en bouwde een toren, en verhuurde dien aan de landlieden, en reisde buiten ’s lands.
Herziene Statenvertaling*
En Hij begon tot hen te spreken in gelijkenissen: Iemand plantte een wijngaard, zette er een omheining omheen, groef een wijnpersbak en bouwde een toren, en hij verhuurde hem aan landbouwers en ging naar het buitenland.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij begon tot hen in gelijkenissen te spreken. Een mens plantte een wijngaard en zette er een heg omheen en groef een wijnpersbak en bouwde een toren en hij verhuurde die aan pachters, en ging buitenslands
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he began G756 to speak G3004 unto them G846 by G1722 parables. G3850 A certain man G444 planted G5452 a vineyard, G290 and G2532 set an hedge about G4060 - G5418 it, and G2532 digged G3736 a place for the winefat, G5276 and G2532 built G3618 a tower, G4444 and G2532 let it out G1554 - G846 to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country. G589
Updated King James Version
And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and dug a place for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:68 - Psalmen 78:69 | Lukas 19:12 | Matthéüs 13:34 - Matthéüs 13:35 | Psalmen 80:8 - Psalmen 80:16 | Matthéüs 25:14 | Romeinen 9:4 - Romeinen 9:5 | Markus 12:1 - Markus 12:12 | Hooglied 8:11 - Hooglied 8:12 | Romeinen 3:1 - Romeinen 3:2 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:4 | Lukas 8:10 | Lukas 15:13 | Johannes 15:1 - Johannes 15:8 | Handelingen 7:38 | Lukas 20:9 - Lukas 20:19 | Handelingen 7:46 - Handelingen 7:47 | Markus 4:33 - Markus 4:34 | Jeremía 2:21 | Nehémia 9:13 - Nehémia 9:14 | Lukas 22:9 | Matthéüs 21:28 - Matthéüs 22:14 | Matthéüs 13:10 - Matthéüs 13:15 | Romeinen 11:17 - Romeinen 11:24 | Psalmen 147:19 - Psalmen 147:20 | Markus 4:2 | Jesaja 7:23 | Markus 4:11 - Markus 4:13 | Ezechiël 20:11 - Ezechiël 20:12 | Markus 13:34 | Lukas 13:6 - Lukas 13:9 | Ezechiël 20:49 | Ezechiël 20:18 - Ezechiël 20:20