Markus 12:15
Statenvertaling
(12:14) Zullen wij geven, of niet geven? (12:15) En Hij, wetende hun geveinsdheid, zeide tot hen: Wat verzoekt gij Mij? Brengt Mij een penning, dat Ik hem zie.
Herziene Statenvertaling*
Daar Hij echter hun huichelarij kende, zei Hij tegen hen: Waarom verzoekt u Mij? Breng Mij een penning, opdat Ik hem bekijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Hij, wetende, dat zij huichelden, zeide tot hen: Wat verzoekt gij Mij? Brengt Mij een schelling, en laat Ik die zien.
King James Version + Strongnumbers
Shall we give, G1325 or G2228 shall we not G3361 give? G1325 But G1161 he, G3588 knowing G1492 their G846 hypocrisy, G5272 said G2036 unto them, G846 Why G5101 tempt G3985 ye me? G3165 bring G5342 me G3427 a penny, G1220 that G2443 I may see G1492 it.
Updated King James Version
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt all of you me? bring me a penny, that I may see it.
Gerelateerde verzen
Markus 10:2 | 1 Korinthe 10:9 | Lukas 20:23 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Ezechiël 17:2 | Johannes 21:17 | Handelingen 5:9 | Openbaring 2:23 | Matthéüs 22:18 | Hebreeën 4:13