Statenvertaling
Want als zij uit de doden zullen opgestaan zijn, zo trouwen zij niet, noch worden ten huwelijk gegeven; maar zij zijn gelijk engelen, die in de hemelen zijn.
Herziene Statenvertaling*
Want wanneer ze uit de doden opgestaan zullen zijn, trouwen ze niet en worden ze niet ten huwelijk gegeven, maar zijn ze als engelen in de hemelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wanneer zij uit de doden opstaan, huwen zij niet, en worden zij niet ten huwelijk genomen, maar zij zijn als engelen in de hemelen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 when G3752 they shall rise G450 from G1537 the dead, G3498 they neither G3777 marry, G1060 nor G3777 are given in marriage; G1061 but G235 are G1526 as G5613 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven. G3772
Updated King James Version
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:42 - 1 Korinthe 15:54 | Hebreeën 12:22 - Hebreeën 12:23 | 1 Johannes 3:2 | Matthéüs 22:30 | Lukas 20:35 - Lukas 20:36