Markus 12:33
Statenvertaling
En Hem lief te hebben uit geheel het hart, en uit geheel het verstand, en uit geheel de ziel, en uit geheel de kracht; en den naaste lief te hebben als zichzelven, is meer dan al de brandofferen en de slachtofferen.
Herziene Statenvertaling*
En Hem lief te hebben met heel het hart en met heel het verstand en met heel de ziel en met heel de kracht, en de naaste lief te hebben als zichzelf, is meer dan alle brandoffers en slachtoffers.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hem lief te hebben uit geheel het hart en uit geheel het verstand en uit geheel de kracht, en de naaste lief te hebben als zichzelf, is meer dan alle brandoffers en slachtoffers.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 to love G25 him G846 with G1537 all G3650 the G3588 heart, G2588 and G2532 with G1537 all G3650 the G3588 understanding, G4907 and G2532 with G1537 all G3650 the G3588 soul, G5590 and G2532 with G1537 all G3650 the G3588 strength, G2479 and G2532 to love G25 his neighbour G4139 as G5613 himself, G1438 is G2076 more G4119 than all G3956 whole burnt offerings G3646 and G2532 sacrifices. G2378
Updated King James Version
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:6 | Psalmen 50:8 - Psalmen 50:15 | Matthéüs 9:13 | 1 Samuël 15:22 | Jesaja 58:5 - Jesaja 58:7 | Hebreeën 10:8 | Amos 5:21 - Amos 5:24 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:17 | Matthéüs 12:7 | Psalmen 50:23 | Jeremía 7:21 - Jeremía 7:23 | Spreuken 21:3 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:3 | Micha 6:6 - Micha 6:8