Markus 12:44

Statenvertaling
Want zij allen hebben van hun overvloed daarin geworpen; maar deze heeft van haar gebrek, al wat zij had, daarin geworpen, haar gansen leeftocht.

Herziene Statenvertaling^*
Want zij allen hebben van hun overvloed erin geworpen; maar deze heeft van haar armoede alles wat zij had, erin geworpen, heel haar levensonderhoud.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want allen hebben erin geworpen van hun overvloed, maar zij heeft van haar armoede erin geworpen, al wat zij had, haar ganse levensonderhoud.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 all ^G3956 they did cast in ^G906 of ^G1537 their ^G846 abundance; ^G4052 but ^G1161 she ^G3778 of ^G1537 her ^G848 want ^G5304 did cast in ^G906 all ^G3956 that ^G3745 she had, ^G2192 even all ^G3650 her ^G848 living. ^G979

Updated King James Version
For all they did cast in of their abundance; but she of her lack did cast in all that she had, even all her living.

Gerelateerde verzen
2 Kronieken 35:7 - 2 Kronieken 35:8 | Lukas 8:43 | 1 Johannes 3:17 | Lukas 15:30 | 2 Korinthe 8:2 - 2 Korinthe 8:3 | 2 Kronieken 31:5 - 2 Kronieken 31:10 | Deuteronomium 24:6 | Nehémia 7:70 - Nehémia 7:72 | 2 Kronieken 24:10 - 2 Kronieken 24:14 | Markus 14:8 | Ezra 2:68 - Ezra 2:69 | Lukas 21:2 - Lukas 21:4 | 1 Kronieken 29:2 - 1 Kronieken 29:17 | Lukas 15:12 | Filippenzen 4:10 - Filippenzen 4:17