Statenvertaling
En zij begonnen bedroefd te worden, en de een na den ander tot Hem te zeggen: Ben ik het? En een ander: Ben ik het?
Herziene Statenvertaling*
En zij begonnen bedroefd te worden en de een na de ander tegen Hem te zeggen: Ik ben het toch niet? En weer een ander: Ik ben het toch niet?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij begonnen bedroefd te worden en een voor een tot Hem te zeggen: Ik toch niet?
King James Version + Strongnumbers
And G1161 they G3588 began G756 to be sorrowful, G3076 and G2532 to say G3004 unto him G846 one by one, G1527 Is ( G3385 ) it I? G1473 and G2532 another G243 said, Is ( G3385 ) it I? G1473
Updated King James Version
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Gerelateerde verzen
Lukas 22:21 - Lukas 22:23 | Matthéüs 26:22 | Johannes 13:22