Markus 14:31

Statenvertaling
Maar hij zeide nog des te meer: Al moest ik met U sterven, zo zal ik U geenszins verloochenen! En insgelijks zeiden zij ook allen.

Herziene Statenvertaling^*
Maar hij zei nog krachtiger: Al moest ik met U sterven, ik zal U beslist niet verloochenen! En evenzo spraken zij ook allen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hij zeide steeds heftiger: Al moest ik met U sterven, ik zal U voorzeker niet verloochenen. Evenzo spraken zij ook allen.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 he ^G3588 spake ^G3004 the more ^G3123 vehemently, ^G1537 - ^G4053 If ^G1437 I ^G3165 should ^G1163 die with ^G4880 thee, ^G4671 I will not deny thee in any wise. ^G3364 - ^G533 - ^G4571 ( ^G1161 ) Likewise ^G5615 also ^G2532 said ^G3004 they all. ^G3956

Updated King James Version
But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any way. Likewise also said they all.

Gerelateerde verzen
Jeremía 10:23 | Job 40:4 - Job 40:5 | Deuteronomium 5:27 - Deuteronomium 5:29 | Spreuken 16:18 | Psalmen 30:6 | Jeremía 17:9 | Éxodus 19:8 | Johannes 13:37 | Spreuken 29:23 | 2 Koningen 8:13 | Spreuken 18:24