Markus 14:37

Statenvertaling
En Hij kwam, en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Simon! slaapt gij? Kunt gij niet één uur waken?

Herziene Statenvertaling^*
En Hij kwam en trof hen slapend aan en Hij zei tegen Petrus: Simon, slaapt u? Was u niet in staat één uur te waken?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Hij kwam en vond hen slapende, en Hij zeide tot Petrus: Simon, slaapt gij? Waart gij niet bij machte een uur te waken?

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he cometh, ^G2064 and ^G2532 findeth ^G2147 them ^G846 sleeping, ^G2518 and ^G2532 saith ^G3004 unto Peter, ^G4074 Simon, ^G4613 sleepest ^G2518 thou? couldest ^G2480 not ^G3756 thou watch ^G1127 one ^G3391 hour? ^G5610

Updated King James Version
And he comes, and finds them sleeping, and says unto Peter, Simon, sleep you? could not you watch one hour?

Gerelateerde verzen
Jona 1:6 | Hebreeën 12:3 | Matthéüs 26:40 | Lukas 22:45 - Lukas 22:46 | Markus 14:29 - Markus 14:31 | Lukas 9:31 - Lukas 9:32 | Jeremía 12:5 | Matthéüs 25:5 | 2 Samuël 16:17 | 1 Thessalonicenzen 5:6 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | Markus 14:40 - Markus 14:41