Markus 1:41
Statenvertaling
En Jezus, met barmhartigheid innerlijk bewogen zijnde, strekte de hand uit, en raakte hem aan, en zeide tot hem: Ik wil, word gereinigd!
Herziene Statenvertaling*
En Jezus, innerlijk met ontferming bewogen, stak Zijn hand uit, raakte hem aan en zei tegen hem: Ik wil het, word gereinigd!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En met barmhartigheid bewogen, strekte Hij zijn hand uit, raakte hem aan en zeide tot hem: Ik wil het, word rein!
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Jesus, G2424 moved with compassion, G4697 put forth G1614 his hand, G5495 and touched G680 him, G846 and G2532 saith G3004 unto him, G846 I will; G2309 be thou clean. G2511
Updated King James Version
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and says unto him, I will; be you clean.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 1:3 | Matthéüs 9:36 | Markus 4:39 | Markus 5:41 | Genesis 1:3 | Hebreeën 4:15 | Hebreeën 2:17 | Markus 6:34 | Psalmen 33:9 | Lukas 7:12 - Lukas 7:13