Markus 1:44
Statenvertaling
En zeide tot hem: Zie, dat gij niemand iets zegt; maar ga heen en vertoon uzelven den priester, en offer voor uw reiniging, hetgeen Mozes geboden heeft, hun tot een getuigenis.
Herziene Statenvertaling*
en zei tegen hem: Denk erom dat u tegen niemand iets zegt, maar ga heen, laat uzelf aan de priester zien, en breng als offer voor uw reiniging wat Mozes voorgeschreven heeft, tot een getuigenis voor hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en Hij zeide tot hem: Zie toe, dat gij niemand iets zegt, maar ga heen, toon u aan de priester en offer voor uw reiniging hetgeen Mozes heeft voorgeschreven, hun tot een getuigenis.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 saith G3004 unto him, G846 See G3708 thou say G2036 nothing G3367 to any man: G3367 but G235 go thy way, G5217 shew G1166 thyself G4572 to the G3588 priest, G2409 and G2532 offer G4374 for G4012 thy G4675 cleansing G2512 those things which G3739 Moses G3475 commanded, G4367 for G1519 a testimony G3142 unto them. G846
Updated King James Version
And says unto him, See you say nothing to any man: but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Gerelateerde verzen
Lukas 17:14 | Matthéüs 8:4 | Matthéüs 23:2 - Matthéüs 23:3 | Romeinen 15:4 | 1 Korinthe 10:11 | Leviticus 14:1 - Leviticus 14:32 | Lukas 5:14