Markus 4:12
Statenvertaling
Opdat zij ziende zien, en niet bemerken, en horende horen, en niet verstaan; opdat zij zich niet te eniger tijd, bekeren en hun de zonden vergeven worden.
Herziene Statenvertaling*
opdat zij ziende zien en niet doorzien, en horende horen en niet begrijpen; opdat zij zich niet op enig moment bekeren en de zonden hun vergeven worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: U is gegeven het geheimenis van het Koninkrijk Gods, maar tot hen, die buiten staan, komt alles in gelijkenissen, dat zij ziende zien en niet bemerken, en horende horen en niet verstaan, opdat zij zich niet bekeren en hun vergeven worde.
King James Version + Strongnumbers
That G2443 seeing G991 they may see, G991 and G2532 not G3361 perceive; G1492 and G2532 hearing G191 they may hear, G191 and G2532 not G3361 understand; G4920 lest at any time G3379 they should be converted, G1994 and G2532 their sins G265 should be forgiven G863 them. G846
Updated King James Version
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
Gerelateerde verzen
Jesaja 44:18 | Johannes 12:37 - Johannes 12:41 | Romeinen 11:8 - Romeinen 11:10 | Handelingen 3:19 | Lukas 8:10 | Matthéüs 13:14 - Matthéüs 13:15 | Deuteronomium 29:4 | 2 Timótheüs 2:25 | Jesaja 6:9 - Jesaja 6:10 | Ezechiël 12:2 | Ezechiël 18:27 - Ezechiël 18:32 | Handelingen 28:25 - Handelingen 28:27 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Hebreeën 6:6 | Jeremía 5:21