Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Weet gij deze gelijkenis niet, en hoe zult gij al de gelijkenissen verstaan?
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen hen: Begrijpt u deze gelijkenis niet? En hoe zult u dan alle gelijkenissen verstaan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: Weet gij niet, wat deze gelijkenis betekent, en hoe zult gij dan al de gelijkenissen verstaan?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he said G3004 unto them, G846 Know G1492 ye not G3756 this G5026 parable? G3850 and G2532 how G4459 then will ye know G1097 all G3956 parables? G3850
Updated King James Version
And he said unto them, Know all of you not this parable? and how then will all of you know all parables?
Gerelateerde verzen
Openbaring 3:19 | Matthéüs 13:18 - Matthéüs 13:23 | 1 Korinthe 3:1 - 1 Korinthe 3:2 | Markus 7:17 - Markus 7:18 | Matthéüs 16:8 - Matthéüs 16:9 | Lukas 8:11 - Lukas 8:15 | Matthéüs 15:15 - Matthéüs 15:17 | Lukas 24:25 | Matthéüs 13:51 - Matthéüs 13:52 | Hebreeën 5:11 - Hebreeën 5:14