Markus 4:38
Statenvertaling
En Hij was in het achterschip, slapende op een oorkussen; en zij wekten Hem op, en zeiden tot Hem: Meester, bekommert het U niet, dat wij vergaan?
Herziene Statenvertaling*
En Hij lag in het achterschip te slapen op een hoofdkussen; en zij wekten Hem en zeiden tegen Hem: Meester, bekommert U Zich er niet om dat wij vergaan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Hij zelf lag op het achterschip tegen het kussen te slapen. En zij maakten Hem wakker en zeiden tot Hem: Meester, trekt Gij er U niets van aan dat wij vergaan?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he G846 was G2258 in G1909 the G3588 hinder part of the ship, G4403 asleep G2518 on G1909 a pillow: G4344 and G2532 they awake G1326 him, G846 and G2532 say G3004 unto him, G846 Master, G1320 carest G3199 thou G4671 not G3756 that G3754 we perish? G622
Updated King James Version
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, care you not that we perish?
Gerelateerde verzen
Jesaja 64:12 | Jesaja 40:27 - Jesaja 40:28 | Psalmen 44:23 - Psalmen 44:24 | Matthéüs 8:25 | Jesaja 54:6 - Jesaja 54:8 | Jesaja 63:15 | Lukas 8:24 | Hebreeën 4:15 | Johannes 4:6 | 1 Koningen 18:27 - 1 Koningen 18:29 | Jesaja 51:9 - Jesaja 51:10 | Psalmen 22:1 - Psalmen 22:2 | Psalmen 77:7 - Psalmen 77:10 | Klaagliederen 3:8 | 1 Petrus 5:7 | Hebreeën 2:17 | Jesaja 49:14 - Jesaja 49:16 | Psalmen 10:1 - Psalmen 10:2 | Job 8:5 - Job 8:6