Markus 5:39
Statenvertaling
En ingegaan zijnde, zeide Hij tot hen: Wat maakt gij beroerte, en wat weent gij? Het kind is niet gestorven, maar het slaapt.
Herziene Statenvertaling*
En toen Hij naar binnen gegaan was, zei Hij tegen hen: Waarom maakt u misbaar en huilt u? Het kind is niet gestorven, maar het slaapt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En binnengekomen, zeide Hij tot hen: Waarom maakt gij misbaar en weent gij? Het kind is niet gestorven, maar het slaapt.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he was come in, G1525 he saith G3004 unto them, G846 Why G5101 make ye this ado, G2350 and G2532 weep? G2799 the G3588 damsel G3813 is not dead, G599 - G3756 but G235 sleepeth. G2518
Updated King James Version
And when he was come in, he says unto them, Why make all of you this disturbance, and weep? the damsel is not dead, but sleeps.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 4:13 - 1 Thessalonicenzen 4:14 | Daniël 12:2 | Johannes 11:11 - Johannes 11:13 | Handelingen 20:10 | 1 Korinthe 11:30 | 1 Thessalonicenzen 5:10