Markus 6:2
Statenvertaling
En als het sabbat geworden was, begon Hij in de synagoge te leren; en velen, die Hem hoorden, ontzetten zich, zeggende: Van waar komen Dezen deze dingen, en wat wijsheid is dit, die Hem gegeven is, dat ook zulke krachten door Zijn handen geschieden?
Herziene Statenvertaling*
En toen het sabbat geworden was, begon Hij in de synagoge te onderwijzen; en velen die luisterden, stonden er versteld van en zeiden: Waar heeft Deze die dingen vandaan en wat is dit voor wijsheid die Hem gegeven is, dat ook zulke krachten door Zijn handen gebeuren?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen de sabbat aangebroken was, begon Hij te leren in de synagoge. En zeer velen van die Hem hoorden, stonden versteld en zeiden: Waar heeft Hij deze dingen vandaan en wat is dat voor een wijsheid, die Hem gegeven is? En zulke krachten, als door zijn handen geschieden?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when the sabbath day G4521 was come, G1096 he began G756 to teach G1321 in G1722 the G3588 synagogue: G4864 and G2532 many G4183 hearing G191 him were astonished, G1605 saying, G3004 From whence G4159 hath this G5129 man these things? G5023 and G2532 what G5101 wisdom G4678 is this which is given G1325 unto him, G846 that G3754 even G2532 such G5108 mighty works G1411 are wrought G1096 by G1223 his G846 hands? G5495
Updated King James Version
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence has this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:28 | Matthéüs 4:23 | Johannes 7:15 | Lukas 4:15 | Markus 1:39 | Johannes 6:42 | Lukas 4:31 - Lukas 4:32 | Markus 1:21 - Markus 1:22 | Handelingen 4:13 - Handelingen 4:14