Markus 6:3
Statenvertaling
Is deze niet de timmerman, de zoon van Maria, en de broeder van Jakobus en Joses, en van Judas en Simon, en zijn Zijn zusters niet hier bij ons? En zij werden aan Hem geërgerd.
Herziene Statenvertaling*
Is Dit niet de timmerman, de Zoon van Maria en de Broer van Jakobus en Joses en van Judas en Simon? En zijn Zijn zusters niet hier bij ons? En zij namen aanstoot aan Hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is dit niet de timmerman, de zoon van Maria, en de broeder van Jakobus en Jozef en Judas en Simon? En behoren zijn zusters hier niet bij ons? En zij namen aanstoot aan Hem.
King James Version + Strongnumbers
Is G2076 not G3756 this G3778 the carpenter G5045 , the son G5207 of Mary G3137 G1161 , the brother G80 of James G2385 , and G2532 Joses G2500 , and G2532 of Juda G2455 , and G2532 Simon G4613 ? and G2532 are G1526 not G3756 his G846 sisters G79 here G5602 with G4314 us G2248 ? And G2532 they were offended G4624 at G1722 him G846 .
Updated King James Version
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Gerelateerde verzen
Markus 3:18 | Jesaja 49:7 | Matthéüs 12:46 | Johannes 6:42 | Judas 1:1 | Johannes 6:60 - Johannes 6:61 | Jesaja 53:2 - Jesaja 53:3 | Handelingen 1:13 | Johannes 14:22 | Markus 15:40 | Lukas 4:22 - Lukas 4:29 | Matthéüs 13:55 - Matthéüs 13:57 | 1 Korinthe 1:23 | 1 Korinthe 9:4 | Matthéüs 11:6 | 1 Petrus 2:4 | Lukas 7:23 | Galaten 1:19 | Lukas 2:34