Statenvertaling
Want Heródes vreesde Johannes, wetende, dat hij een rechtvaardig en heilig man was, en hield hem in waarde; en als hij hem hoorde, deed hij vele dingen, en hoorde hem gaarne.
Herziene Statenvertaling*
want Herodes was bevreesd voor Johannes, omdat hij wist dat deze een rechtvaardig en heilig man was, en hij beschermde hem; en als hij hem aangehoord had, ondernam hij vele dingen, en hij luisterde graag naar hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want Herodes had ontzag voor Johannes, daar hij wist, dat hij een rechtvaardig en heilig man was; en hij beschermde hem en als hij hem gehoord had, was hij in grote verlegenheid, maar hij hoorde hem gaarne.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 Herod G2264 feared G5399 John, G2491 knowing G1492 that he G846 was a just G1342 man G435 and G2532 an holy, G40 and G2532 observed G4933 him; G846 and G2532 when he heard G191 him, G846 he did G4160 many things, G4183 and G2532 heard G191 him G846 gladly. G2234
Updated King James Version
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Gerelateerde verzen
Daniël 4:27 | Johannes 5:35 | Matthéüs 14:5 | Ezechiël 33:32 | Daniël 4:18 | 2 Kronieken 24:2 | Ezechiël 2:5 - Ezechiël 2:7 | Markus 11:18 | 2 Koningen 3:12 - 2 Koningen 3:13 | 1 Koningen 21:20 | 2 Koningen 13:14 | 2 Kronieken 26:5 | Psalmen 106:12 - Psalmen 106:13 | 2 Kronieken 24:15 - 2 Kronieken 24:22 | Daniël 5:17 | 2 Koningen 6:21 | Éxodus 11:3 | Markus 4:16 | Matthéüs 21:26