Statenvertaling
En als er een welgelegen dag gekomen was, toen Heródes, op den dag zijner geboorte, een maaltijd aanrichtte, voor zijn groten, en de oversten over duizend, en de voornaamsten van Galiléa;
Herziene Statenvertaling*
En toen er een geschikte dag aangebroken was en Herodes op zijn verjaardag een maaltijd had aangericht voor zijn rijksgroten en de oversten over duizend en de voornaamsten van Galilea,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen er een gelegen dag gekomen was en Herodes op zijn geboortefeest een maaltijd aanrichtte voor zijn hoogwaardigheidsbekleders, zijn legeroversten en de voornaamsten van Galilea,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when a convenient G2121 day G2250 was come, G2064 that G3753 Herod G2264 on his G848 birthday G1077 made G4160 a supper G1173 to his G848 lords, G3175 ( G2532 ) high captains, G5506 and G2532 chief G4413 estates of Galilee; G1056
Updated King James Version
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
Gerelateerde verzen
Genesis 27:41 | Psalmen 37:12 - Psalmen 37:13 | Genesis 40:20 | Lukas 3:1 | Esther 2:18 | Esther 3:7 | Openbaring 11:10 | Esther 1:3 - Esther 1:7 | 1 Petrus 4:3 | 2 Samuël 13:23 - 2 Samuël 13:29 | Handelingen 12:2 - Handelingen 12:4 | Spreuken 31:4 - Spreuken 31:5 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Hoséa 7:5