Markus 6:51

Statenvertaling
En Hij klom tot hen in het schip, en de wind stilde; en zij ontzetten zich bovenmate zeer in zichzelven, en waren verwonderd.

Herziene Statenvertaling^*
En Hij klom bij hen in het schip en de wind ging liggen; en zij waren innerlijk volkomen buiten zichzelf en zij verwonderden zich,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Hij klom bij hen in het schip en de wind ging liggen. En zij waren innerlijk bovenmate ontsteld,

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he went up ^G305 unto ^G4314 them ^G846 into ^G1519 the ^G3588 ship; ^G4143 and ^G2532 the ^G3588 wind ^G417 ceased: ^G2869 and ^G2532 they were sore ^G3029 amazed ^G1839 in ^G1722 themselves ^G1438 beyond ^G1537 measure, ^G4053 and ^G2532 wondered. ^G2296

Updated King James Version
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Gerelateerde verzen
Markus 2:12 | Markus 1:27 | Markus 4:39 | Markus 5:42 | Markus 6:32 | Psalmen 93:3 - Psalmen 93:4 | Lukas 8:24 - Lukas 8:25 | Psalmen 107:28 - Psalmen 107:30 | Markus 4:41 | Markus 7:37 | Matthéüs 14:28 - Matthéüs 14:32 | Matthéüs 8:26 - Matthéüs 8:27 | Johannes 6:21