Markus 7:27
Statenvertaling
Maar Jezus zeide tot haar: Laat eerst de kinderen verzadigd worden; want het is niet betamelijk dat men het brood der kinderen neme, en den hondekens voor werpe.
Herziene Statenvertaling*
Maar Jezus zei tegen haar: Laat eerst de kinderen verzadigd worden, want het is niet behoorlijk het brood van de kinderen te nemen en naar de hondjes te werpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij vroeg Hem de boze geest uit haar dochter te drijven. En Hij zeide tot haar: Laat eerst de kinderen verzadigd worden want het is niet goed het brood der kinderen te nemen en het de honden voor te werpen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto her, G846 Let G863 the G3588 children G5043 first G4412 be filled: G5526 for G1063 it is G2076 not G3756 meet G2570 to take G2983 the G3588 children's G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 it unto the G3588 dogs. G2952
Updated King James Version
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
Gerelateerde verzen
Handelingen 22:21 | Matthéüs 7:6 | Romeinen 15:8 | Éfeze 2:12 | Matthéüs 10:5 | Matthéüs 15:23 - Matthéüs 15:28