Logo Bijbelvers.net

Markus 8:12



Statenvertaling
En Hij, zwaarlijk zuchtende in Zijn geest, zeide: Wat begeert dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

Herziene Statenvertaling*
En Hij zuchtte diep in Zijn geest en zei: Waarom verlangt dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg u: Eer aan dit geslacht een teken gegeven zal worden!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij, diep zuchtend in zijn geest, zeide: Waartoe begeert dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg u:

King James Version + Strongnumbers
And G2532 he sighed deeply G389 in his G848 spirit, G4151 and G2532 saith, G3004 Why G5101 doth this G3778 generation G1074 seek after G1934 a sign? G4592 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 There ( G1487 ) shall no sign G4592 be given G1325 unto this G5026 generation. G1074

Updated King James Version
And he sighed deeply in his spirit, and says, Why does this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

Gerelateerde verzen
Johannes 11:33 - Johannes 11:38 | Markus 7:34 | Lukas 16:29 - Lukas 16:31 | Lukas 11:29 - Lukas 11:30 | Markus 3:5 | Matthéüs 16:4 | Johannes 12:37 - Johannes 12:43 | Lukas 19:41 | Matthéüs 12:39 - Matthéüs 12:40 | Markus 6:6 | Markus 9:19 | Lukas 22:67 - Lukas 22:70 | Jesaja 53:3