Markus 8:33
Statenvertaling
Maar Hij, Zich omkerende, en Zijn discipelen aanziende, bestrafte Petrus, zeggende: Ga heen, achter Mij, satanas, want gij verzint niet de dingen, die Gods zijn, maar die der mensen zijn.
Herziene Statenvertaling*
maar Hij keerde Zich om en terwijl Hij Zijn discipelen aankeek, bestrafte Hij Petrus en zei: Ga weg achter Mij, satan, want u bedenkt niet de dingen van God, maar die van de mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Hij keerde Zich om en, ziende naar zijn discipelen, bestrafte Hij Petrus en zeide: Ga weg, achter Mij, satan; gij zijt niet bedacht op de dingen Gods, maar op die der mensen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when he G3588 had turned about G1994 and G2532 looked on G1492 his G848 disciples, G3101 he rebuked G2008 Peter, G4074 saying, G3004 Get G5217 thee behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 for G3754 thou savourest G5426 not G3756 the things G3588 that be of God, G2316 but G235 the things G3588 that be of men. G444
Updated King James Version
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get you behind me, Satan: for you savour not the things that be of God, but the things that be of men.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:1 | Markus 3:5 | 1 Johannes 2:15 | Spreuken 9:8 - Spreuken 9:9 | Psalmen 141:5 | 2 Samuël 19:22 | Matthéüs 4:10 | Romeinen 8:5 - Romeinen 8:8 | Job 2:10 | 1 Timótheüs 5:20 | Leviticus 19:17 | Markus 3:34 | Lukas 9:55 | Genesis 3:4 - Genesis 3:6 | Openbaring 3:19 | Matthéüs 15:23 | Lukas 4:8 | Matthéüs 6:31 - Matthéüs 6:32 | Titus 1:13 | Filippenzen 3:19 | Jakobus 3:15 - Jakobus 3:18 | 1 Korinthe 5:5 | Lukas 22:61