Markus 9:22
Statenvertaling
En menigmaal heeft hij hem ook in het vuur en in het water geworpen, om hem te verderven; maar zo Gij iets kunt, wees met innerlijke ontferming over ons bewogen, en help ons.
Herziene Statenvertaling*
En vaak heeft hij hem ook in het vuur en in het water geworpen om hem om te brengen; maar als U iets kunt, wees dan met innerlijke ontferming bewogen over ons en help ons.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide: Van zijn kindsheid af; en dikwijls heeft hij hem ook in het vuur en in het water gedreven om hem een ongeluk te doen krijgen. Maar als Gij iets kunt doen, help ons en heb medelijden met ons!
King James Version + Strongnumbers
And G2532 ofttimes G4178 it hath cast G906 him G846 ( G2532 ) into G1519 the fire, G4442 and G2532 into G1519 the waters, G5204 to G2443 destroy G622 him: G846 but G235 if thou canst do any thing, G1536 - G1410 have compassion G4697 on G1909 us, G2248 and help G997 us. G2254
Updated King James Version
And frequently it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if you can do any thing, have compassion on us, and help us.
Gerelateerde verzen
Markus 1:40 - Markus 1:42 | Matthéüs 20:34 | Matthéüs 8:8 - Matthéüs 8:9 | Matthéüs 14:31 | Lukas 7:13 | Matthéüs 8:2 | Markus 5:19 | Matthéüs 15:22 - Matthéüs 15:28 | Matthéüs 9:28