Matthéüs 10:11

Statenvertaling
En in wat stad of vlek gij zult inkomen, onderzoekt, wie daarin waardig is; en blijft aldaar, totdat gij daar uitgaat.

Herziene Statenvertaling^*
Welke stad of welk dorp u ook zult binnenkomen, onderzoek wie het daarin waard is; en blijf daar, totdat u weer vertrekt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Welke stad of welk dorp gij ook binnenkomt, onderzoekt wie het daarin waard is, en blijft daar tot uw vertrek.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 into ^G1519 whatsoever ^G3739 - ^G302 city ^G4172 or ^G2228 town ^G2968 ye shall enter, ^G1525 enquire ^G1833 who ^G5101 in ^G1722 it ^G846 is ^G2076 worthy; ^G514 and there ^G2546 abide ^G3306 till ye ^G2193 - ^G302 go ^G1831 thence.

Updated King James Version
And into whatsoever city or town all of you shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till all of you go thence.

Gerelateerde verzen
Lukas 10:38 - Lukas 10:42 | Genesis 19:1 - Genesis 19:3 | Lukas 19:7 | Job 31:32 | Richteren 19:16 - Richteren 19:21 | Markus 6:10 | Lukas 9:4 | 3 Johannes 1:7 - 3 Johannes 1:8 | Handelingen 16:15 | 1 Koningen 17:9 - 1 Koningen 17:24 | Handelingen 18:1 - Handelingen 18:3 | Lukas 10:7 - Lukas 10:8