Matthéüs 10:19

Statenvertaling
Doch wanneer zij u overleveren, zo zult gij niet bezorgd zijn, hoe of wat gij spreken zult; want het zal u in dezelve ure gegeven worden, wat gij spreken zult.

Herziene Statenvertaling^*
Maar wanneer zij u overleveren, moet u niet bezorgd zijn hoe of wat u spreken moet, want het zal u op dat moment gegeven worden wat u spreken moet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wanneer zij u overleveren, maakt u dan niet bezorgd, hoe of wat gij spreken zult; want het zal u in die ure gegeven worden wat gij spreken moet;

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 when ^G3752 they deliver you up, ^G3860 - ^G5209 take no thought ^G3309 - ^G3361 how ^G4459 or ^G2228 what ^G5101 ye shall speak: ^G2980 for ^G1063 it shall be given ^G1325 you ^G5213 in ^G1722 that same ^G1565 hour ^G5610 what ^G5101 ye shall speak. ^G2980

Updated King James Version
But when they deliver you up, take no thought how or what all of you shall speak: for it shall be given you in that same hour what all of you shall speak.

Gerelateerde verzen
Jeremía 1:7 | Lukas 12:11 | Éxodus 4:12 | Handelingen 4:8 - Handelingen 4:14 | Matthéüs 6:25 | Daniël 3:16 - Daniël 3:18 | Matthéüs 6:31 | Filippenzen 4:6 | Matthéüs 6:34 | Markus 13:11 - Markus 13:13 | Handelingen 26:2 - Handelingen 26:11 | Jeremía 1:9 | Lukas 21:12 - Lukas 21:17 | Éxodus 4:15 | Handelingen 6:10 | Handelingen 5:29 - Handelingen 5:33 | 2 Timótheüs 4:17 | Jakobus 1:5