Matthéüs 10:23
Statenvertaling
Wanneer zij u dan in deze stad vervolgen, vliedt in de andere; want voorwaar zeg ik u: Gij zult uw reis door de steden Israëls niet geëindigd hebben, of de Zoon des mensen zal gekomen zijn.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer ze u in de ene stad vervolgen, vlucht dan naar de andere, want voorwaar, Ik zeg u: U zult uw rondgang door de steden van Israël niet geëindigd hebben, voordat de Zoon des mensen gekomen is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer men u vervolgt in deze stad, vlucht naar de andere; want voorwaar, Ik zeg u, gij zult niet alle steden van Israël zijn rondgekomen, voordat de Zoon des mensen komt.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when G3752 they persecute G1377 you G5209 in G1722 this G5026 city, G4172 flee G5343 ye into G1519 another: G243 for G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Ye shall not G3364 have gone over G5055 the G3588 cities G4172 of Israel, G2474 till G2193 - G302 the G3588 Son G5207 of man G444 be come. G2064
Updated King James Version
But when they persecute you in this city, flee all of you into another: for verily I say unto you, All of you shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:50 - Handelingen 13:51 | Lukas 18:8 | Handelingen 17:14 | Matthéüs 25:13 | Handelingen 14:19 - Handelingen 14:20 | Handelingen 14:6 - Handelingen 14:7 | Matthéüs 2:13 | Matthéüs 12:14 - Matthéüs 12:15 | Handelingen 20:1 | Handelingen 17:10 | Johannes 11:53 - Johannes 11:54 | Johannes 10:39 - Johannes 10:42 | Handelingen 8:1 | Matthéüs 16:28 | Matthéüs 24:48 | Lukas 21:27 | Johannes 7:1 | Matthéüs 4:12 | Matthéüs 24:30 | Handelingen 9:24 - Handelingen 9:25 | Matthéüs 23:34 | Matthéüs 26:64 | Matthéüs 24:27 | Lukas 4:29 - Lukas 4:31 | Markus 13:26