Matthéüs 10:41
Statenvertaling
Die een profeet ontvangt in den naam eens profeten, zal het loon eens profeten ontvangen; en die een rechtvaardige ontvangt in den naam eens rechtvaardigen, zal het loon eens rechtvaardigen ontvangen.
Herziene Statenvertaling*
Wie een profeet ontvangt omdat hij een profeet is, zal het loon van een profeet ontvangen; en wie een rechtvaardige ontvangt omdat hij een rechtvaardige is, zal het loon van een rechtvaardige ontvangen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie een profeet ontvangt als profeet, zal het loon van een profeet ontvangen; en wie een rechtvaardige ontvangt als rechtvaardige, zal het loon van een rechtvaardige ontvangen.
King James Version + Strongnumbers
He that receiveth G1209 a prophet G4396 in G1519 the name G3686 of a prophet G4396 shall receive G2983 a prophet's G4396 reward; G3408 and G2532 he that receiveth G1209 a righteous man G1342 in G1519 the name G3686 of a righteous man G1342 shall receive G2983 a righteous man's G1342 reward. G3408
Updated King James Version
He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 17:20 - 1 Koningen 17:24 | Romeinen 16:23 | Genesis 20:7 | Matthéüs 6:1 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | 1 Koningen 17:9 - 1 Koningen 17:15 | 2 Koningen 4:32 - 2 Koningen 4:37 | Matthéüs 6:4 | Matthéüs 16:27 | Matthéüs 25:34 - Matthéüs 25:40 | Jesaja 3:10 | Romeinen 16:1 - Romeinen 16:4 | 2 Koningen 4:16 - 2 Koningen 4:17 | 2 Koningen 4:8 - 2 Koningen 4:10 | Lukas 14:13 - Lukas 14:14 | 3 Johannes 1:5 - 3 Johannes 1:8 | Handelingen 16:15 | Hebreeën 6:10 | 1 Koningen 18:3 - 1 Koningen 18:4 | 2 Johannes 1:8 | Matthéüs 6:6 | 2 Thessalonicenzen 1:6 - 2 Thessalonicenzen 1:7 | 1 Korinthe 9:17 | Matthéüs 6:18