Matthéüs 11:16
Statenvertaling
Doch waarbij zal Ik dit geslacht vergelijken? Het is gelijk aan de kinderkens, die op de markten zitten, en hun gezellen toeroepen.
Herziene Statenvertaling*
Maar waarmee zal Ik dit geslacht vergelijken? Het is zoals de kleine kinderen die op de markt zitten en hun vriendjes toeroepen:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch waarmede zal Ik dit geslacht vergelijken? Het is gelijk aan kinderen, die op de markten zitten en de anderen toeroepen:
King James Version + Strongnumbers
But G1161 whereunto G5101 shall I liken G3666 this G5026 generation? G1074 It is G2076 like unto G3664 children G3808 sitting G2521 in G1722 the markets, G58 and G2532 calling G4377 unto their G848 fellows, G2083
Updated King James Version
But unto which shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
Gerelateerde verzen
Lukas 7:31 - Lukas 7:35 | Matthéüs 24:34 | Klaagliederen 2:13 | Matthéüs 12:34 | Lukas 13:18 | Matthéüs 23:36 | Markus 4:30