Matthéüs 11:17
Statenvertaling
En zeggen: Wij hebben u op de fluit gespeeld, en gij hebt niet gedanst; wij hebben u klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend.
Herziene Statenvertaling*
Wij hebben voor jullie op de fluit gespeeld, maar jullie hebben niet gedanst; wij hebben klaagliederen voor jullie gezongen, maar jullie hebben geen rouw bedreven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij hebben voor u op de fluit gespeeld en gij hebt niet gedanst; wij hebben klaagliederen gezongen en gij hebt geen misbaar gemaakt.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 saying, G3004 We have piped G832 unto you, G5213 and G2532 ye have not G3756 danced; G3738 we have mourned G2354 unto you, G5213 and G2532 ye have not G3756 lamented. G2875
Updated King James Version
And saying, We have piped unto you, and all of you have not danced; we have mourned unto you, and all of you have not lamented.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 1:40 | Jeremía 31:4 | Matthéüs 9:15 | Jeremía 9:17 - Jeremía 9:20 | Lukas 15:25 | 1 Korinthe 9:19 - 1 Korinthe 9:23 | Jesaja 28:9 - Jesaja 28:13 | Matthéüs 9:23 | Jesaja 30:29