Matthéüs 11:21
Statenvertaling
Wee u, Chórazin! wee u Bethsáïda! want zo in Tyrus en Sidon de krachten waren geschied, die in u geschied zijn, zij zouden zich eertijds in zak en as bekeerd hebben.
Herziene Statenvertaling*
Wee u, Chorazin, wee u, Bethsaïda! Want als in Tyrus en Sidon de krachten gebeurd waren die in u plaatsgevonden hebben, dan zouden zij zich allang in zak en as bekeerd hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee u, Chorazin, wee u, Betsaida! Want indien in Tyrus en Sidon die krachten waren geschied, welke in u geschied zijn, reeds lang zouden zij zich in zak en as bekeerd hebben.
King James Version + Strongnumbers
Woe G3759 unto thee, G4671 Chorazin! G5523 woe G3759 unto thee, G4671 Bethsaida! G966 for G3754 if G1487 the G3588 mighty works, G1411 which were done G1096 in G1722 you, G5213 had been done G1096 in G1722 Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 they would have repented G3340 long ago G3819 in G1722 sackcloth G4526 and G2532 ashes. G4700
Updated King James Version
Woe unto you, Chorazin! woe unto you, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Gerelateerde verzen
Markus 7:24 | Ezechiël 3:6 - Ezechiël 3:7 | Lukas 4:26 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:29 | Lukas 6:17 | Markus 6:45 | Markus 8:22 | Jeremía 13:27 | Handelingen 12:20 | Matthéüs 26:24 | Handelingen 28:25 - Handelingen 28:28 | Matthéüs 18:7 | Johannes 12:21 | Lukas 11:42 - Lukas 11:52 | Matthéüs 12:41 - Matthéüs 12:42 | Lukas 9:10 | Handelingen 13:44 - Handelingen 13:48 | Johannes 3:5 - Johannes 3:10 | Judas 1:11 | Markus 7:31 | Handelingen 27:3 | Job 42:6 | Lukas 10:13 - Lukas 10:15 | Markus 3:8 | Johannes 1:44 | Matthéüs 15:21 | Matthéüs 11:22