Matthéüs 11:23
Statenvertaling
En gij, Kapérnaüm! die tot den hemel toe zijt verhoogd, gij zult tot de hel toe nedergestoten worden. Want zo in Sódom die krachten waren geschied, die in u geschied zijn, zij zouden tot op den huidigen dag gebleven zijn.
Herziene Statenvertaling*
En u, Kapernam, die tot de hemel toe verhoogd bent, u zult tot de hel toe neergestoten worden. Want als in Sodom de krachten waren gebeurd die in u hebben plaatsgevonden, dan zou het tot op de huidige dag gebleven zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij, Kafarnaum, zult gij tot de hemel verheven worden? Tot het dodenrijk zult gij nederdalen; want indien in Sodom de krachten waren geschied, die in u geschied zijn, het zou gebleven zijn tot de dag van heden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which art exalted G5312 unto G2193 heaven, G3772 shalt be brought down G2601 to G2193 hell: G86 for G3754 if G1487 the G3588 mighty works, G1411 which have been done G1096 in G1722 thee, G4671 had been done G1096 in G1722 Sodom, G4670 it would have remained G3306 until G3360 this day. G4594
Updated King James Version
And you, Capernaum, which are exalted unto heaven, shall be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Gerelateerde verzen
Lukas 16:23 | Genesis 19:24 - Genesis 19:25 | Lukas 14:11 | Lukas 4:23 | Matthéüs 8:5 | Matthéüs 4:13 | 2 Petrus 2:4 - 2 Petrus 2:9 | Openbaring 11:8 | Ezechiël 16:48 - Ezechiël 16:50 | Judas 1:7 | Matthéüs 17:24 | Genesis 13:13 | Johannes 4:46 - Johannes 4:54 | Matthéüs 16:18 | Ezechiël 31:16 - Ezechiël 31:17 | Obadja 1:4 | Ezechiël 28:12 - Ezechiël 28:19 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:15 | Handelingen 2:27 | Klaagliederen 2:1