Matthéüs 12:11
Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Wat mens zal er zijn onder u, die een schaap heeft, en zo datzelve op een sabbatdag in een gracht valt, die hetzelve niet zal aangrijpen en uitheffen?
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Welk mens onder u die één schaap heeft, zal het niet, als het op een sabbat in een kuil valt, grijpen en eruit tillen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Hij zeide tot hen: Wie zou er onder u zijn, die een schaap heeft en die, als dit op een sabbat in een put valt, het niet grijpen zal en eruit trekken?
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he G3588 said G2036 unto them, G846 What G5101 man G444 shall there be G2071 among G1537 you, G5216 that G3739 shall have G2192 one G1520 sheep, G4263 and G2532 if G1437 it G5124 fall G1706 into G1519 a pit G999 on the G3588 sabbath day, G4521 will he not G3780 lay hold G2902 on it, G846 and G2532 lift it out? G1453
Updated King James Version
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
Gerelateerde verzen
Lukas 14:5 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | Deuteronomium 22:4 | Lukas 13:15 - Lukas 13:17