Matthéüs 12:36
Statenvertaling
Maar Ik zeg u, dat van elk ijdel woord, hetwelk de mensen zullen gesproken hebben, zij van hetzelve zullen rekenschap geven in den dag des oordeels.
Herziene Statenvertaling*
Maar Ik zeg u dat de mensen van elk nutteloos woord dat zij zullen spreken, rekenschap moeten geven op de dag van het oordeel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik zeg u: Van elk ijdel woord, dat de mensen zullen spreken, zullen zij rekenschap geven op de dag des oordeels,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 every G3956 idle G692 word G4487 that G3739 - G1437 men G444 shall speak, G2980 they shall give G591 account G3056 thereof G4012 - G846 in G1722 the day G2250 of judgment. G2920
Updated King James Version
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:12 | Prediker 12:14 | Judas 1:14 - Judas 1:15 | Éfeze 6:4 - Éfeze 6:6 | Romeinen 2:16