Matthéüs 12:44
Statenvertaling
Dan zegt hij: Ik zal wederkeren in mijn huis, van waar ik uitgegaan ben; en komende, vindt hij het ledig, met bezemen gekeerd en versierd.
Herziene Statenvertaling*
Dan zegt hij: Ik zal teruggaan naar mijn huis, waar ik uit weggegaan ben; en wanneer hij komt, vindt hij het leeg, geveegd en opgeruimd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zegt hij: Ik zal terugkeren naar mijn huis, waar ik ben uitgevaren; en als hij komt, vindt hij het leegstaan en geveegd en op orde.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 he saith, G3004 I will return G1994 into G1519 my G3450 house G3624 from whence G3606 I came out; G1831 and G2532 when he is come, G2064 he findeth G2147 it empty, G4980 swept, G4563 and G2532 garnished. G2885
Updated King James Version
Then he says, I will return into my house from whence I came out; and when he has come, he finds it empty, swept, and garnished.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 11:19 | Openbaring 13:8 - Openbaring 13:9 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | 1 Johannes 4:4 | Hoséa 7:6 | Handelingen 8:18 - Handelingen 8:23 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | 1 Timótheüs 6:4 - 1 Timótheüs 6:5 | Éfeze 2:2 | Openbaring 13:3 - Openbaring 13:4 | Judas 1:4 - Judas 1:5 | Psalmen 81:11 - Psalmen 81:12 | Matthéüs 13:20 - Matthéüs 13:22 | 1 Johannes 2:19 | Matthéüs 12:29 | Lukas 11:21 - Lukas 11:22 | Handelingen 5:1 - Handelingen 5:3 | Johannes 13:2 | Johannes 13:27 | Johannes 12:6