Matthéüs 13:21
Statenvertaling
Doch hij heeft geen wortel in zichzelven, maar is voor een tijd; en als verdrukking of vervolging komt, om des Woords wil, zo wordt hij terstond geërgerd.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft echter geen wortel in zichzelf, maar hij is iemand van het ogenblik; en als er verdrukking of vervolging komt omwille van het Woord, struikelt hij meteen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij heeft geen wortel in zich, doch is iemand van het ogenblik; wanneer echter verdrukking of vervolging komt om der wille van het woord, komt hij terstond ten val.
King James Version + Strongnumbers
Yet G1161 hath G2192 he not G3756 root G4491 in G1722 himself, G1438 but G235 dureth for a while: G2076 - G4340 for G1161 when tribulation G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 because G1223 of the G3588 word, G3056 by and by G2117 he is offended. G4624
Updated King James Version
Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when tribulation or persecution arises because of the word, by and by he is offended.
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:4 | Job 27:8 - Job 27:10 | Lukas 8:13 | Markus 13:12 - Markus 13:13 | Spreuken 12:12 | Galaten 6:12 | Johannes 6:26 | Johannes 12:25 - Johannes 12:26 | Lukas 9:23 - Lukas 9:25 | Galaten 5:6 | 1 Johannes 2:19 - 1 Johannes 2:20 | Matthéüs 24:9 - Matthéüs 24:10 | Matthéüs 7:26 - Matthéüs 7:27 | Matthéüs 13:6 | Lukas 14:26 - Lukas 14:33 | Matthéüs 26:31 | 2 Timótheüs 1:15 | Johannes 6:70 - Johannes 6:71 | Lukas 21:12 - Lukas 21:18 | Filippenzen 1:6 | Éfeze 3:17 | Hebreeën 10:35 - Hebreeën 10:39 | Matthéüs 10:37 - Matthéüs 10:39 | Job 19:28 | 2 Timótheüs 4:10 | Openbaring 2:13 | Matthéüs 26:33 | Johannes 6:61 - Johannes 6:65 | Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:12 | Handelingen 8:21 - Handelingen 8:23 | Matthéüs 16:24 - Matthéüs 16:26 | Matthéüs 13:57 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | 2 Petrus 1:8 - 2 Petrus 1:9 | Matthéüs 11:6 | Spreuken 12:3 | Romeinen 2:7 | Galaten 6:15 | Markus 4:17 | Johannes 15:5 - Johannes 15:7 | 1 Petrus 1:5 | Markus 8:34 - Markus 8:36 | Matthéüs 24:13 | Psalmen 36:3 | Matthéüs 10:22