Matthéüs 13:22
Statenvertaling
En die in de doornen bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort; en de zorgvuldigheid dezer wereld, en de verleiding des rijkdoms verstikt het Woord, en het wordt onvruchtbaar.
Herziene Statenvertaling*
En bij wie in de dorens gezaaid is, dat is hij die het Woord hoort; maar de zorgen van deze wereld en de verleiding van de rijkdom verstikken het Woord, en het wordt onvruchtbaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De in de dorens gezaaide is hij, die het woord hoort, en de zorg van de wereld en het bedrog van de rijkdom verstikt het woord en hij wordt onvruchtbaar.
King James Version + Strongnumbers
He also that received seed G4687 - G1161 among G1519 the G3588 thorns G173 ( G3778 ) is G2076 he that heareth G191 the G3588 word; G3056 and G2532 the G3588 care G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the G3588 deceitfulness G539 of riches, G4149 choke G4846 the G3588 word, G3056 and G2532 he becometh G1096 unfruitful. G175
Updated King James Version
He also that received seed among the thorns is he that hears the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becomes unfruitful.
Gerelateerde verzen
Handelingen 8:18 | Matthéüs 13:7 | Spreuken 11:28 | Judas 1:11 - Judas 1:12 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:15 | Lukas 14:16 - Lukas 14:24 | Lukas 12:21 | Jeremía 4:3 | Matthéüs 19:16 - Matthéüs 19:24 | Psalmen 62:10 | Handelingen 5:1 - Handelingen 5:11 | Prediker 4:8 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Spreuken 23:5 | Prediker 5:13 - Prediker 5:14 | Jozua 7:20 - Jozua 7:21 | Lukas 8:14 | Matthéüs 6:24 - Matthéüs 6:25 | 2 Koningen 5:20 - 2 Koningen 5:27 | Genesis 13:10 - Genesis 13:13 | Lukas 21:34 | Lukas 12:15 | Markus 4:18 - Markus 4:19 | 2 Timótheüs 4:10 | Lukas 12:29 - Lukas 12:30 | Psalmen 52:7 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Prediker 5:10 - Prediker 5:11 | Markus 10:23 - Markus 10:25 | 1 Timótheüs 6:17 | Lukas 18:24 - Lukas 18:25