Matthéüs 13:36
Statenvertaling
Toen nu Jezus de scharen van Zich gelaten had, ging Hij naar huis. En Zijn discipelen kwamen tot Hem, zeggende: Verklaar ons de gelijkenis van het onkruid des akkers.
Herziene Statenvertaling*
Toen Jezus de menigte had laten weggaan, ging Hij naar huis. En Zijn discipelen kwamen bij Hem en zeiden: Verklaar ons de gelijkenis van het onkruid op de akker.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen liet Hij de scharen gaan en ging naar huis. En zijn discipelen kwamen bij Hem en zeiden: Maak ons de gelijkenis van het onkruid in de akker duidelijk.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 Jesus G2424 sent the multitude away, G863 - G3588 - G3793 and went G2064 into G1519 the G3588 house: G3614 and G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 unto him, G846 saying, G3004 Declare G5419 unto us G2254 the G3588 parable G3850 of the G3588 tares G2215 of the G3588 field. G68
Updated King James Version
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 9:28 | Matthéüs 15:39 | Matthéüs 13:1 | Johannes 16:17 - Johannes 16:20 | Markus 4:34 | Matthéüs 14:22 | Markus 8:9 | Matthéüs 15:15 - Matthéüs 15:16 | Markus 7:17 | Matthéüs 13:11 | Markus 6:45