Matthéüs 13:35
Statenvertaling
Opdat vervuld zou worden, wat gesproken is door den profeet, zeggende: Ik zal Mijn mond opendoen door gelijkenissen; Ik zal voortbrengen dingen, die verborgen waren van de grondlegging der wereld.
Herziene Statenvertaling*
opdat vervuld zou worden wat gesproken is door de profeet, toen hij zei: Ik zal Mijn mond opendoen met gelijkenissen; Ik zal over dingen spreken die verborgen waren vanaf de grondlegging van de wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
opdat vervuld zou worden het woord, gesproken door de profeet, toen hij zeide: Ik zal mijn mond opendoen met gelijkenissen, Ik zal verkondigen wat sinds de grondlegging der wereld verborgen gebleven is.
King James Version + Strongnumbers
That G3704 it might be fulfilled G4137 which was spoken G4483 by G1223 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004 I will open G455 my G3450 mouth G4750 in G1722 parables; G3850 I will utter G2044 things which have been kept secret G2928 from G575 the foundation G2602 of the world. G2889
Updated King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:14 | Jesaja 42:9 | 1 Petrus 1:11 - 1 Petrus 1:12 | Éfeze 3:9 | 1 Korinthe 2:7 | Hebreeën 1:1 | Matthéüs 25:34 | Kolossenzen 1:25 - Kolossenzen 1:26 | Romeinen 16:25 - Romeinen 16:26 | Psalmen 78:2 | Openbaring 17:8 | Titus 1:2 - Titus 1:3 | Amos 3:7 | Handelingen 15:18 | Matthéüs 21:4 - Matthéüs 21:5 | Johannes 17:24 | 1 Petrus 1:20 - 1 Petrus 1:21 | Openbaring 13:8 | Éfeze 3:5 | 2 Timótheüs 1:9 - 2 Timótheüs 1:10 | Lukas 10:14 | Psalmen 49:4