Matthéüs 13:38
Statenvertaling
En de akker is de wereld; en het goede zaad zijn de kinderen des Koninkrijks; en het onkruid zijn de kinderen des bozen;
Herziene Statenvertaling*
De akker is de wereld, het goede zaad zijn de kinderen van het Koninkrijk en het onkruid zijn de kinderen van de boze.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
de akker is de wereld; het goede zaad, dat zijn de kinderen van het Koninkrijk;
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) The G3588 field G68 is G2076 the G3588 world; G2889 the G3588 good G2570 seed G4690 are ( G3778 ) G1526 the G3588 children G5207 of the G3588 kingdom; G932 but G1161 the G3588 tares G2215 are G1526 the G3588 children G5207 of the G3588 wicked G4190 one;
Updated King James Version
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Gerelateerde verzen
Jesaja 53:10 | Filippenzen 3:18 - Filippenzen 3:19 | Kolossenzen 1:6 | Matthéüs 13:19 | Johannes 12:24 | Handelingen 13:10 | Matthéüs 28:18 - Matthéüs 28:20 | 1 Petrus 1:23 | Zacharia 10:8 - Zacharia 10:9 | Romeinen 16:26 | Lukas 24:47 | Openbaring 14:6 | Psalmen 22:30 | Romeinen 10:18 | Genesis 3:15 | Jakobus 2:5 | Jakobus 1:18 | Johannes 8:44 | 1 Johannes 3:2 | Romeinen 8:17 | Hoséa 2:23 | Johannes 1:12 - Johannes 1:13 | Markus 16:15 - Markus 16:20 | Matthéüs 24:14 | 1 Johannes 3:8 - 1 Johannes 3:10