Matthéüs 13:39
Statenvertaling
En de vijand, die hetzelve gezaaid heeft, is de duivel; en de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.
Herziene Statenvertaling*
De vijand die het gezaaid heeft, is de duivel; de oogst is de voleinding van de wereld en de maaiers zijn engelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
het onkruid zijn de kinderen van de boze; de vijand, die het gezaaid heeft, is de duivel; de oogst is de voleinding der wereld; de maaiers zijn de engelen.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) The G3588 enemy G2190 that sowed G4687 them G846 is G2076 the G3588 devil; G1228 the G3588 harvest G2326 is G2076 the end G4930 of the G3588 world; G165 and G2532 the G3588 reapers G2327 are G1526 the angels. G32
Updated King James Version
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:2 - Openbaring 20:3 | Openbaring 13:14 | 2 Korinthe 2:17 | 2 Thessalonicenzen 2:8 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Daniël 7:10 | 1 Petrus 5:8 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | Matthéüs 28:20 | Matthéüs 13:49 | 2 Korinthe 11:3 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Matthéüs 13:28 | Éfeze 2:2 | Judas 1:14 | Matthéüs 25:31 | Openbaring 12:9 | Openbaring 19:20 | Éfeze 6:11 - Éfeze 6:12 | Matthéüs 13:25 | Openbaring 20:7 - Openbaring 20:10 | Joël 3:13 | Matthéüs 24:3 | Hebreeën 9:26 | Openbaring 14:15 - Openbaring 14:19