Statenvertaling
Is Deze niet de Zoon des timmermans? en is Zijn moeder niet genaamd Maria, en Zijn broeders Jakobus en Joses, en Simon en Judas?
Herziene Statenvertaling*
Is Dit niet de Zoon van de timmerman? En heet Zijn moeder niet Maria, en Zijn broers Jakobus en Joses, en Simon en Judas?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is dit niet de zoon van de timmerman? Heet zijn moeder niet Maria en zijn broeders Jakobus en Jozef en Simon en Judas?
King James Version + Strongnumbers
Is G2076 not G3756 this G3778 the G3588 carpenter's G5045 son? G5207 is not G3780 his G846 mother G3384 called G3004 Mary? G3137 and G2532 his G846 brethren, G80 James, G2385 and G2532 Joses, G2500 and G2532 Simon, G4613 and G2532 Judas? G2455
Updated King James Version
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Gerelateerde verzen
Lukas 3:23 | Markus 15:47 - Markus 16:1 | Lukas 4:22 | Lukas 2:5 - Lukas 2:7 | Johannes 6:42 | Jesaja 49:7 | Jesaja 53:2 - Jesaja 53:3 | Johannes 1:45 - Johannes 1:46 | Psalmen 22:6 | Lukas 1:27 | Matthéüs 1:18 - Matthéüs 1:20 | Markus 6:3 | Johannes 19:25 | Matthéüs 12:46 - Matthéüs 12:48 | Markus 15:40 | Matthéüs 27:56 | Johannes 7:41 - Johannes 7:42 | Johannes 9:29 | Galaten 1:19 | Lukas 24:10