Matthéüs 14:36

Statenvertaling
En baden Hem, dat zij alleenlijk den zoom Zijns kleeds zouden mogen aanraken; en zovelen als Hem aanraakten, werden gezond.

Herziene Statenvertaling^*
en zij smeekten Hem alleen maar de zoom van Zijn bovenkleed te mogen aanraken. En allen die Hem aanraakten, werden gezond.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
en zij smeekten Hem, dat zij alleen maar de kwast van zijn kleed mochten aanraken. En allen, die Hem aanraakten, werden behouden.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 besought ^G3870 him ^G846 that ^G2443 they might only ^G3440 touch ^G680 the ^G3588 hem ^G2899 of his ^G846 garment: ^G2440 and ^G2532 as many as ^G3745 touched ^G680 were made perfectly whole. ^G1295

Updated King James Version
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Gerelateerde verzen
Handelingen 4:9 - Handelingen 4:10 | Matthéüs 23:5 | Handelingen 19:11 - Handelingen 19:12 | Matthéüs 9:20 - Matthéüs 9:21 | Markus 3:10 | Johannes 6:37 | Numeri 15:38 - Numeri 15:39 | Lukas 6:19 | Handelingen 4:14 - Handelingen 4:16 | Handelingen 3:16 | Johannes 7:23 | Éxodus 28:33 - Éxodus 28:43