Matthéüs 15:11
Statenvertaling
Hetgeen ten monde ingaat, ontreinigt den mens niet; maar hetgeen ten monde uitgaat, dat ontreinigt den mens.
Herziene Statenvertaling*
Wat de mond ingaat, verontreinigt de mens niet; maar wat de mond uitkomt, dat verontreinigt de mens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niet wat de mond binnengaat, maakt de mens onrein, maar wat de mond uitkomt dat maakt de mens onrein.
King James Version + Strongnumbers
Not G3756 that which goeth G1525 into G1519 the G3588 mouth G4750 defileth G2840 a man; G444 but G235 that which cometh G1607 out G1537 of the G3588 mouth, G4750 this G5124 defileth G2840 a man. G444
Updated King James Version
Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man.
Gerelateerde verzen
Handelingen 11:8 - Handelingen 11:9 | Jeremía 9:3 - Jeremía 9:6 | Titus 1:15 | Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:37 | Psalmen 10:7 | Psalmen 12:2 | Romeinen 14:17 | Psalmen 58:3 - Psalmen 58:4 | Jesaja 37:23 | Jesaja 59:3 - Jesaja 59:5 | Markus 7:15 | 1 Timótheüs 4:4 - 1 Timótheüs 4:5 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:15 | Psalmen 52:2 - Psalmen 52:4 | Jakobus 3:5 - Jakobus 3:8 | Handelingen 10:14 - Handelingen 10:15 | Hebreeën 13:9 | Romeinen 14:20 | Romeinen 3:13 - Romeinen 3:14 | Lukas 11:38 - Lukas 11:41 | Romeinen 14:14 | Matthéüs 15:18 - Matthéüs 15:20 | 2 Petrus 2:18