Statenvertaling
Doch Hij antwoordde en zeide: Het is niet betamelijk het brood der kinderen te nemen, en den hondekens voor te werpen.
Herziene Statenvertaling*
Hij antwoordde echter en zei: Het is niet behoorlijk het brood van de kinderen te nemen en naar de hondjes te werpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij echter antwoordde en zeide: Het is niet goed het brood der kinderen te nemen en het de honden voor te werpen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 It is G2076 not G3756 meet G2570 to take G2983 the G3588 children's G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 it to dogs. G2952
Updated King James Version
But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Gerelateerde verzen
Romeinen 9:4 | Filippenzen 3:2 | Markus 7:27 - Markus 7:28 | Éfeze 2:12 | Galaten 2:15 | Handelingen 22:21 - Handelingen 22:22 | Openbaring 22:15 | Matthéüs 7:6