Matthéüs 15:27

Statenvertaling
En zij zeide: Ja, Heere! doch de hondekens eten ook van de brokjes die er vallen van de tafel van hun heren.

Herziene Statenvertaling^*
Zij zei: Ja, Heere, maar de hondjes eten ook van de kruimels die er vallen van de tafel van hun bezitter.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar zij zeide: Zeker, Here ook de honden eten immers van de kruimels, die van de tafel van hun meesters vallen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 she ^G3588 said, ^G2036 Truth, ^G3483 Lord: ^G2962 yet ^G1063 the ^G3588 dogs ^G2952 eat ^G2068 of ^G575 the ^G3588 crumbs ^G5589 which fall ^G4098 from ^G575 their ^G848 masters' ^G2962 table. ^G5132

Updated King James Version
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Gerelateerde verzen
Lukas 18:13 | Romeinen 10:12 | Job 42:2 - Job 42:6 | Romeinen 3:4 | Éfeze 3:19 | Romeinen 3:19 | Matthéüs 5:45 | Job 40:4 - Job 40:5 | Lukas 23:40 - Lukas 23:42 | 1 Timótheüs 1:13 - 1 Timótheüs 1:15 | Lukas 16:21 | Ezechiël 16:63 | Romeinen 3:29 | Psalmen 51:4 - Psalmen 51:5 | Matthéüs 8:8 | Lukas 15:18 - Lukas 15:19 | Daniël 9:18 | Éfeze 3:8 | Lukas 7:6 - Lukas 7:7 | 1 Korinthe 15:8 - 1 Korinthe 15:9 | Genesis 32:10