Matthéüs 15:30
Statenvertaling
En vele scharen zijn tot Hem gekomen, hebbende bij zich kreupelen, blinden, stommen, lammen, en vele anderen, en wierpen ze voor de voeten van Jezus; en Hij genas dezelve.
Herziene Statenvertaling*
En er kwam een grote menigte naar Hem toe en zij hadden kreupelen, blinden, mensen die niet konden spreken en verlamden bij zich, en vele anderen. En zij legden ze voor de voeten van Jezus en Hij genas hen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En vele scharen kwamen bij Hem, die lammen, kreupelen, blinden, stommen en vele anderen bij zich hadden, en zij legden die aan zijn voeten neer.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 great G4183 multitudes G3793 came G4334 unto him, G846 having G2192 with G3326 them G1438 those that were lame, G5560 blind, G5185 dumb, G2974 maimed, G2948 and G2532 many G4183 others, G2087 and G2532 cast them down G4496 - G846 at G3844 Jesus' G2424 feet; G4228 and G2532 he healed G2323 them: G846
Updated King James Version
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, physically disabled, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
Gerelateerde verzen
Lukas 7:21 - Lukas 7:22 | Jesaja 35:5 - Jesaja 35:6 | Matthéüs 4:23 - Matthéüs 4:24 | Matthéüs 14:35 - Matthéüs 14:36 | Handelingen 5:15 - Handelingen 5:16 | Handelingen 2:22 | Handelingen 19:11 - Handelingen 19:12 | Markus 6:54 - Markus 6:56 | Markus 1:32 - Markus 1:34 | Psalmen 103:3 | Matthéüs 11:4 - Matthéüs 11:5 | Lukas 6:17 - Lukas 6:19