Matthéüs 15:5
Statenvertaling
Maar gij zegt: Zo wie tot vader of moeder zal zeggen: Het is een gave, zo wat u van mij zou kunnen ten nutte komen;
Herziene Statenvertaling*
Maar u zegt: Wie maar tegen vader of moeder zegt: Het is bestemd als offergave, wat u van mij had kunnen krijgen, en zijn vader en moeder niet zal eren, met hem is het in orde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij zegt: Wie tot zijn vader of zijn moeder zegt: Het is offergave, al wat gij van mij hadt kunnen trekken, behoeft zijn vader of zijn moeder niet te eren.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 ye G5210 say, G3004 Whosoever G3739 - G302 shall say G2036 to his father G3962 or G2228 his mother, G3384 It is a gift, G1435 by whatsoever G3739 - G1437 thou mightest be profited G5623 by G1537 me; G1700
Updated King James Version
But all of you say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever you might be profited by me;
Gerelateerde verzen
Leviticus 27:9 - Leviticus 27:34 | Spreuken 20:25 | Handelingen 4:19 | Markus 7:10 - Markus 7:13 | Matthéüs 23:16 - Matthéüs 23:18 | Amos 7:15 - Amos 7:17 | Handelingen 5:29