Matthéüs 16:19
Statenvertaling
En Ik zal u geven de sleutelen van het Koninkrijk der hemelen; en zo wat gij zult binden op de aarde, zal in de hemelen gebonden zijn; en zo wat gij ontbinden zult op de aarde, zal in de hemelen ontbonden zijn.
Herziene Statenvertaling*
En Ik zal u de sleutels van het Koninkrijk der hemelen geven; en wat u bindt op de aarde, zal in de hemelen gebonden zijn; en wat u ontbindt op de aarde, zal in de hemelen ontbonden zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal u de sleutels geven van het Koninkrijk der hemelen, en wat gij op aarde binden zult, zal gebonden zijn in de hemelen, en wat gij op aarde ontbinden zult, zal ontbonden zijn in de hemelen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I will give G1325 unto thee G4671 the G3588 keys G2807 of the G3588 kingdom G932 of heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3739 - G1437 thou shalt bind G1210 on G1909 earth G1093 shall G2071 be bound G1210 in G1722 heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3739 - G1437 thou shalt loose G3089 on G1909 earth G1093 shall be G2071 loosed G3089 in G1722 heaven. G3772
Updated King James Version
And I will give unto you the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever you shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:1 - Openbaring 20:3 | 1 Korinthe 5:4 - 1 Korinthe 5:5 | Handelingen 10:34 - Handelingen 10:43 | Handelingen 2:14 - Handelingen 2:42 | 2 Korinthe 2:10 | Openbaring 11:6 | Openbaring 9:1 | Handelingen 15:7 | Openbaring 1:18 | Openbaring 3:7 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | Johannes 20:23 | Matthéüs 18:18 | Jesaja 22:22